基辛格为《朱镕基讲话实录》英文版作序

　　【财新网】据新华社消息，《朱镕基讲话实录》英文版序言由美国著名外交家、前国务卿基辛格博士作序，序言节选译文如下：

　　人们在谈及中国过去几十年的巨大发展成就时，通常会使用“经济奇迹”这样的评价。然而“奇迹”一词的内涵乃是指人力所不能企及或理解的某种成就。而中国的改革和发展系由高层决策，进而通过中国人民的奋斗和活力付诸实践。尽管这项事业取得的成就难以被简单复制，中国国内外都可以对其进行研究探讨，从中汲取第一手经验。