两位华人获2016年麦克阿瑟天才奖

　　编译 | 陈晓雪、梅宝、尹坤

　　当地时间2016年9月21日，美国麦克阿瑟基金会（MacArthur Foundation）公布了2016年度麦克阿瑟天才奖名单，23名获奖者中有两名为华裔，分别为美国Scripps研究所的化学家余金权(Jin-Quan Yu)和漫画小说家杨谨伦(Gene Luen Yang)。

　　“虽然我们的社区、我们的国家、我们的世界面临着历史性的和新的挑战，这23位天才给予我们充分的理由去心存希望。他们在公众议题、艺术、科学等领域以令人意想不到的方式开辟出新的天地。他们的创造力、奉献精神和影响力激励着每一个人。”麦克阿瑟基金会主席Julia Stasch说。