被误读的中国高储蓄率

　　【名家/新秀】(专栏作家 迈克•杰拉奇）我经常听到一种流言是说中国人的储蓄率很高，这使得欧洲的出口商们在挖掘中国的潜在市场时也就相对容易。但不幸的是，中国人并不是所谓的储蓄大户，事实上他们没有存下多少钱来给自己花。

　　这种误解源自于对国家资金运作方式的误读：总体上来说，我们看到因为支出渠道的原因，GDP（相当于投资、消费和净出口的总和）增速开始趋缓。我们知道消费在中国经济中的比重一直不高，在2011年底消费只占中国GDP的49%。我们通常认为，那没有被消费掉的51%就是储存下来的。但问题是这个储蓄率是指整体经济的平均储蓄率，而不是个人储蓄率，要知道51%这个数字还包括了政府的储蓄以及其他的一些储蓄项目。