类人猿也会“一朝被蛇咬 十年怕井绳”

　　编译 | 王鑫

　　所谓“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，意思就是说我们人类比较长记性，一旦被蛇咬了，但就算相隔数年，当下一次看到和蛇相似的绳子时，还是会误以为那是蛇而躲得远远的。

　　日本京都大学 Fumihiro Kano和Satoshi Hirata所做的一项研究证明，类人猿和人类一样也具有超强的记忆力。类人猿也会将过往的一些经历，比如说受到惊吓的经历，又或者看到同类受到伤害的经历，储存为自己的长期记忆。等到下次再遇到同样或类似的情况时，它们就可以迅速地从记忆中搜索相关的经历，甚至是具体的细节，并以此为依据，对即将发生的事情做出预测。