中国式平衡

□ 史蒂芬•罗奇（Stephen Roach） | 摩根士丹利亚洲区主席

　　这个身处困境的世界又一次把自己的失意和怨气出在中国头上。最近几个月来，美国已经对中国轮胎、铜版纸制品、钢管和钢格板施加了贸易制裁。欧盟也对其他一些中国产品采取同样的措施，包括钢盘条、无缝钢管、钢缆、葡萄糖核酸钠和铝合金轮毂。更值得关注的是多国又一次要求人民币大幅升值的呼声高涨。

　　当然，这些针对中国贸易的又一次猛烈施压并无新意。在2005年到2007年之间，美国国会共提交45个针对中国贸易的立法提案，所幸没有一个通过。但这一次情形不同。这是因为美国工人的压力远比以前沉重，而他们是美国社会中产阶级选民的主体。在2005年到2007年间，美国失业率仅有4.7%。如今，这一数据激增到10%。国会面临2010年中期选举，华盛顿很可能将赌注下在对中国的责难上，将以往的暗箭转变为贸易制裁的明枪。