新法后首例养殖污染公益诉讼双方和解

　　【财新网】（实习记者 张雪丰）新《环保法》实施后的全国首例畜禽养殖水污染环境民事公益诉讼案的调解书，近日已由福建省长汀县人民法院出具。

　　这是2015年第一个环境民事公益诉讼生效结案文书。同时，此案件也是新环保法落实后，全国第一个同意当庭调解的环境公益诉讼案。

　　据调解书，最终双方达成协议，被告同意，十日内停止养猪场的养殖及向濯田河排放养猪废水，在限期内前拆除养猪场地面建筑物并进行无害化清理。并于2016年5月30日前对养猪场所占用的土地进行植被恢复。