财新传媒
政经 > 要闻 > 正文

中国农牧企业澳洲“买买买” 报告提醒注意社区融入

2017年05月19日 16:26 来源于 财新网
可以听文章啦!
一份中国对澳大利亚农业投资报告称,一些中国企业“买买买”而缺乏对当地社区和利益相关者的考量,已经引起当地人不满,并在一定程度上限制了合作,招致更严厉的审批
中国企业大举收购、控股的行为,已引起了当地公众对中国人“买买买”的抵触,以及对方政府更加严苛的审批。视觉中国

  【财新网】(记者 黄姝伦)“许多中国投资者未能获得在澳大利亚开展经营所需的‘社会执照’。而这对于中国投资者在澳大利亚市场上取得成功至关重要。”澳中理事会主席史伟立(The Hon. Warwick Smith AM)在中国对澳农业投资报告——《被忽视的“社会执照”:外国投资审查委员会审批之外》(下称《报告》)中表示。

  5月18日,该报告由国际公关咨询公司万博宣伟(Weber Shandwick)和旗下的公共事务和政府关系专业分支机构Powell Tate在北京联合发布。《报告》访谈了中澳双方利益相关者,包括政府官员、中国投资者、被收购的澳洲公司、行业协会、学者等。

  所谓“社会执照”,指当地社区对投资项目的“接纳度”,并不是由当地政府向外国投资者发放的一纸许可,而是涉及到当地社区和其他利益相关者的认知——他们认为投资者将会如何管理资产、对当地环境的保护如何,以及投资者与各种利益相关者的关系,是一个因地制宜的抽象概念,不存在“一招鲜,吃遍天”的捷径。

  “‘社会执照’是中国投资者现在走出去缺失、忽略的重要方面。”报告执笔人之一万博宣伟中国副总监杨幸告诉财新记者,很多中国投资者缺乏这方面的意识。

  不少受访的中国投资者认为,要在澳大利亚取得成功,只需获得政府批准(主要是通过外国投资委员会的审批程序),然后就是解决经营层面的问题。

  中国农牧企业“进澳洲记”

  近年,随着国内对高端动物蛋白需求的增长,生产要素成本低、产品优质的大洋洲,成为不少中国买家的心仪之地。国家农业战略也鼓励中国企业走出去,开发农业资源,不少企业跃跃欲试。

  5月7日,澳大利亚外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board,FIRB)发布的2015财年-2016财政年度报告显示,中国连续第三年成为获批在澳投资金额最多的国家,也是本国农业领域最大的投资国之一。2015年到2016年,中国总共在农业领域投资了9.96亿澳元,同比增长40%。

  《报告》认为,中国企业大举收购、控股的行为,已引起了当地公众对中国人“买买买”的抵触,以及对方政府更加严苛的审批。相比其他西方发达国家的投资者,“实际上中国的投资者在澳洲是受到一定程度的区别对待的。”杨幸表示。

  2016年4月,中国大康牧业有意牵头,买下被称为“牧牛之王”的澳大利亚基德曼集团(S.Kidman & Co),澳大利亚财政部长莫里森(Scott Morrison)以“可能违背国家利益”为由,叫停了收购要约。

  2016年9月,澳大利亚政府发布农业用地登记报告(Agricultural Land Register reporting)称,中国投资者排名第五位,拥有了澳大利亚0.38%的农业用地。报告指出,如果基德曼公司的1000万公顷土地成功出售,中国将会跃居至澳洲农业用地外资产权登记排名的第二位。

  去年9月,中国企业在邻国新西兰也同样受挫,当地政府否决了中国上海鹏欣集团以 5600万美元收购当地农场的申请。

  “你上来就把它吃了,不认识本地政府、消费者、企业,(被收购)企业本身会有抵触的心理。”中国人民大学农业与农村发展学院副教授毛学峰告诉财新记者,一些企业现在走出去有点像“土豪”。很多中国企业还没有摆正自己的位置。

  不够敏感的中国投资者

  “澳洲这几年政坛在发生变化,包括小党的影响力在不停上升,保护主义也有所抬头。”杨幸认为,中国相关利益方对澳洲政局的变化并不敏感,认为澳洲政局稳定、法制健全,对企业经营不会产生太大的影响。

  去年5月,澳大利亚广播公司发起的民调显示,有80%的澳大利亚人,认为政府应该进一步限制海外资本进入农业用地。同年7月结束的国会议员选举中,一些提出限制海外资本的极右翼议员获得了民众的支持。

  Powell Tate澳大利亚执行副总裁倪昂利(Alistair Nicholas)在发布会上表示,实际上,中国的投资者并不是很清楚澳洲的政治体系,他们似乎认为获得FIRB的审批就“万事大吉”了。

  这或许解释了为什么中国投资者往往没有把当地的情况和当地人的感受纳入投资规划中。事实上,一项中国农业投要在澳洲落地,比“走流程”更为复杂。澳大利亚实行联邦制,分为联邦政府、州政府、和市政府三级行政单位,地方政府享有较大的自主权。

  2015年8月,在获得澳大利亚联邦政府、维多利亚州政府的投资批准的前提下,巴斯海岸郡议会否决了宁波牛奶集团养殖1000头奶牛并建设一座灌瓶厂的计划。议会从当地居民处收集了400多份反对扩张农村计划的意见书,指出中国公司提高牛奶产量是为了高价出口到中国,并没有考虑当地的消费和给社区提供更多的就业等。

  《报告》称,一位州政府官员受访时表示,“联邦国库部长(即财政部长)对一个投资项目点头并不意味着一切都搞定了。FIRB的批准在地方议会那里,啥都算不上。”

  如何获得“社会执照”?

  报告表示,农牧企业“走出去”也有成功代表,秘诀之一是采取“联合经营”的方式。在澳洲“闭门造车”,是难以获得“社会执照”的。

  在收购库比棉场的案例中,中日合资的山东如意集团收购棉场后保留了当地的管理层,并且同意出售49%的股份给在地的合作伙伴。该集团通过一系列的做法打消了当地人对海外资本进入的顾虑,包括投资3000万澳元提高棉花产量,投入更多资金对农场灌溉系统改造升级等,并承诺雇佣当地人。

  从2011年起,中国农牧巨头新希望集团有限公司便开始面向大洋洲加速布局。对于如何解决当地对中国企业抵触心理的策略,2016年6月,新希望集团董事长刘永好曾在央视《对话》栏目中透露,中国企业要的是中国市场的需求和食品安全,而澳洲企业要的是心理上的安全和就业。新希望在澳洲有超过2000名澳籍员工,要重视提高当地人的收入,从而获得当地对收购模式的认同,促成合作。

  《报告》提出,中国投资者应该证明,他们“带来的不只是钱”,直接、间接创造了多少工作岗位?是否支持了当地企业发展?为保护环境做了什么?带来了哪些更广泛的社会影响?等等。这些都是当地社区所关心的。

  对于如何获得“社会执照”,研究提出几点增强“软实力”的建议:中国企业在投资前,需要针对当地做全面专业的尽职调查,包括环保、水资源的准入和管理、能源、劳动力、健康以及安全,了解进入当地市场的困难程度,以保证扩张计划获得批准;与利益相关者适当沟通,为当地问题提供解决方案,如雇佣澳籍管理人员、融入当地社区支持当地事业;了解澳大利亚的政治制度、联邦政府运作模式、各级政府的不同作用,接触各级政府以及重要政党和有影响力的人物等等。

责任编辑:汪苏 | 版面编辑:李丽莎
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年06月28日    04:07
【美股在参议院推迟医改投票后收跌】道琼斯工业平均指数收跌98.20点报21311.35,跌幅0.46%。标普500指数收跌19.69点报2419.38,跌幅0.81%。纳斯达克综合指数收跌100.53点报6146.62,跌幅1.61%。
2017年06月28日    03:36
【美国原油期货大涨2%】美国WTI原油期货8月合约收涨0.86美元报每桶44.24美元,涨幅1.98%。布伦特原油收涨0.82美元报每桶46.65美元,涨幅1.79%。
2017年06月28日    02:31
【耶伦:不希望美联储政策损害其他国家】美联储主席耶伦(Janet Yellen)在伦敦讲话时称,美联储致力于物价稳定,很多人相信地失业率会促进通胀。希望避免通胀太低变得根深蒂固。科技和全球化对一部分人造成伤害,多数美国人收入停滞不前,生产率增速也在放缓。美国将非常渐进地上调利率,她不希望美国货币政策损害其他国家。
2017年06月28日    02:27
【耶伦:金融体系比以前安全和稳健得多】美联储主席耶伦(Janet Yellen)表示,美联储“非常重视”确保金融体系核心资本充足;金融体系比以前更安全、更稳健。耶伦周二在伦敦的活动上表示,在最近一轮压力测试之后,“人们可以看到,当前大银行的资本状况非常强大。”“系统的结构已经发生重要改变,使其更安全。”
2017年06月28日    00:19
【旧金山联储主席:美国股市似乎已成强弩之末】旧金山联储行长John Williams说,“我真的没有改变我对通货膨胀的预测。我仍然预计在未来一年左右回到2%的目标,但是鉴于我们近几个月来看到的,我正在密切关注。”“我们看到有人追逐收益率,有些人可能在极低利率的金融体系中过多逐险。随着我们调整利率迈向更正常的水平,人们将后撤。”“我有点担心市场的自满情绪。如果你看看这些不确定性指标,例如VIX或其他指标,似乎有一个定价完美的态度。”股市似乎已成强弩之末,或者说已经非常强劲,明显对美国经济构成风险,我们必须做好股市回调的准备。
2017年06月27日    23:10
【ARM发起人工智能生态联盟 20多家企业参与】6月27日,芯片架构企业ARM与不少中国合作伙伴一道,在上海发起成立ARM人工智能生态联盟,简称AIEC。联盟旨在联合产业链上下游,围绕算法、计算能力和大数据建立一个生态体系,确保所有应用在终端和云端实现智能互通,加速人工智能产业化。海尔集团,寒武纪智能,地平线机器人,上海国际汽车城,商汤科技,思必驰,优必选机器人等均为联盟成员。(记者 张而弛)
2017年06月27日    22:12
【爱建集团:有关人士及企业实名举报举牌方】公司近期收到有关人士的实名举报告知函:举报人已就华豚企业增持爱建集团中所涉嫌的信披违规、涉嫌内幕交易等情形,向上海证监局进行实名举报。另外,华豚集团控股子公司上海华豚金融也进行了举报,原因为华豚集团采取不正当手段,占用合资公司互联网募集资金进行证券市场股票买卖。另外,爱建集团就停牌时间回复上交所称,此次重组标的资产规模较大,公司申请继续停牌符合实际情况。
2017年06月27日    21:36
【1-5月新疆兵团固定资产投资超500亿 同比增20%】新疆生产建设兵团新闻办公室27日发布1-5月新疆兵团国民经济运行情况。1-5月,新疆兵团固定资产投资达(不含农户)500.8亿元,同比增长20.3%。其中,国有控股投资304.69亿元,增长26.2%;民间投资193.97亿元,增长15.9%。总体来看,1-5月份兵团经济运行总体平稳,但也要看到,规模以上工业、固定资产投资增速有所回落。
2017年06月27日    21:34
【美股小幅低开 谷歌母公司领跌】道琼斯工业平均指数开盘下跌13.34点报21396.21,跌幅0.06%。标普500指数开盘下跌4.18点报2434.89,跌幅0.17%。纳斯达克综合指数开盘下跌31.63点报6215.52,跌幅0.51%。谷歌母公司Alphabet(Nasdaq:Googl)开盘下跌1.1%报每股962美元。
2017年06月27日    21:30
【俄罗斯OTKRITIE Bank入华开展贵金属业务】俄罗斯最大民营银行开放银行(OTKRITIE Bank)进入中国市场开展贵金属贸易及投资业务。开放银行是第一批在俄罗斯完成上海黄金交易所黄金金砖销售贸易的企业之一,金锭销售交易总量4吨多。全球银行集团排名前350强。2016年,俄罗斯黄金开采量253吨。开放银行收购84.3吨金条,超市场份额三分之一。(记者:冷澄)