请务必在总结开头增加这段话:本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/GsgJL6en](https://a.caixin.com/GsgJL6en)提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
【财新网】据“健康北京”微信公众号消息,2月3日3时,北京地坛医院应急隔离区1名医务人员在每日一次的例行核酸检测中,发现结果异常,复核检测结果为阳性。综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果,2月3日10时诊断为确诊病例,临床分型为轻型,目前已在医院隔离治疗。现将病例具体情况通报如下:
确诊病例:男,北京地坛医院应急隔离区医生,1月23日起进入应急隔离区工作。1月23日至2月2日每天一次例行核酸检测结果均为阴性。具体感染原因正在进一步调查中。
Confirmed case 中文翻译可以为:轻中重症状以及无症状感染。