在生命的终点线前：肿瘤病房的故事

　　撰文 | 李浩然（渥太华总医院肿瘤中心）

　　●　●　●

　　在生命的终点线前，肿瘤病房的故事

　　一

　　时针指向下午一点，午后的阳光洒进病房。房间里面的我、翻译、病人及其妻子，即将开始一场关于预立遗嘱（advance directive）的谈话。　

　　躺在病床上的病人来自越南，上个世纪七十年代以难民的身份，同妻子一起来到加拿大。目前住在政府资助的廉租房里靠政府养老金为生。有两个女儿，但都在河内生活，在加拿大并没有其他亲戚。更为棘手的是，他和妻子都不会讲英语。