财新传媒
政经 > 要闻 > 正文

中国驻厄瓜多尔大使回应“福远渔冷999”被扣案 呼吁公平审理

2017年09月01日 22:39 来源于 财新网
可以听文章啦!
王玉林大使强调,“福远渔冷999”是一艘运输冷藏船而非捕鱼船,没有证据证明其舱内货物,尤其是6600多条鲨鱼,来自厄瓜多尔加拉帕戈斯海洋保护区
因被发现涉嫌非法占有及运输大量鲨鱼,“福远渔冷999”于8月13日在厄瓜多尔加拉帕戈斯海洋保护区内被当地执法人员扣押。

  【财新网】(实习记者 高佳 记者 周辰)针对中国渔船“福远渔冷999”于厄瓜多尔被扣案,8月31日,中国驻厄瓜多尔大使王玉林接受厄瓜多尔国家通讯社安第斯通讯社采访。他在采访中称,“福远渔冷999”渔船不是一艘捕鱼船,而是一艘运输冷藏船,这艘船不存在非法捕捞行为。

  “这艘中国渔船被审判的原因不是非法捕捞,而是运输保护动物。”他强调,中国渔船“福远渔冷999”并未在加拉帕戈斯海洋保护区内捕捞,“无论厄检方还是加拉帕戈斯国家公园,都未能证明中国渔船舱内货物来自加拉帕戈斯海洋保护区,而被告的辩护则表明船上货物是在加拉帕格斯群岛以外1000公里处获得。”

  因被发现涉嫌非法占有及运输大量鲨鱼,“福远渔冷999”于8月13日在厄瓜多尔加拉帕戈斯海洋保护区内被当地执法人员扣押。8月25日至27日,圣克里斯托瓦尔法庭就中国渔船“福远渔冷999”涉嫌非法捕鲨一案共进行三次庭审,8月27日下午,厄瓜多尔圣克里斯托瓦尔法庭裁定,根据厄瓜多尔《整体刑事组织法》(the integral criminal organic code)第247项条款,渔船上的20名船员犯有“破坏野生动植物种罪”(crimes against wild flora and fauna),分别判处一至四年不等的监禁。

  财新记者调查显示,“福远渔冷999”渔船为福州宏龙海洋水产有限公司所有。

  王玉林大使在接受安第斯通讯社采访时转述说,中方船员有证据证明,船上货物是在距离加拉帕戈斯群岛1000公里外的公海上从其他两艘船上获得。

  此案的原告方加拉帕戈斯国家公园也在公示中提到,“福远渔冷999”渔船上的6623只鲨鱼,包括双髻鲨、白眼鲛、深海长尾鲨、浅海长尾鲨、灰鲭鲨等,是8月5日至8月7日期间,“福远渔冷999”渔船从台湾渔船“Hai Fang 301”和“Hai Fang 302”处获得。

  “运输是否适用破坏野生动植物罪,确实是存在争议的。”山东大学(威海)海洋学院教授王亚民对财新记者表示,他还兼任中国农业生态环境保护协会渔业分会副秘书长、世界自然保护同盟IUCN鲨鱼专家组成员等职。

  根据厄瓜多尔法律,“破坏野生动植物种罪”最高可判三年监禁。法庭判决书称,“福远渔冷999”渔船船长构成环境犯罪,并由于情节恶劣,对其加重刑罚判处四年刑期,渔船的其他三名负责人被判处三年监禁,其余的船员则将入狱服刑一年。除此之外,法庭还要求船员向加拉帕戈斯国家公园支付590万美元的赔偿金。

  王玉林大使表示,在濒危物种保护问题上,中国政府对参与濒危物种及其制品的非法交易活动持“零容忍”态度,如通过调查证明这艘船上的货物存在违法行为,中国政府将依照国际法和中国相关法律予以严惩。”如果厄方确实有证据证明中国渔船在加拉帕戈斯海洋保护区进行非法捕捞,中方将予以严厉处罚。“但他同时表示,根据相关国际法,渔船有权在他国海域无害通过。他同时表示,不应将船长决定进入加拉帕戈斯海洋保护区的错误也归咎于船上的厨师、搬运工或电工。有消息称,涉事船只辩称自己是在秘鲁附近的公海遇到大风,从而偏离航道,“误入了加拉帕戈斯群岛”。

  王玉林大使还对“福远渔冷999”上中国船员在厄瓜多尔的近况表示关切。他指出,8月25日至27日的庭审让人担忧,“庭审前法官并未告知被控中国船员的相关权利,且违反厄法律规定,推迟一天开庭”,”被押船员在圣克里斯托瓦尔岛拘押中心的状况很差,在过去的10多天时间里,厄方并未向他们提供食物,他们只能自己做饭。厄方也不允许他们上船取回个人物品,导致留在船上的大量个人贵重物品被盗。”他呼吁厄方从两国友好关系大局出发,高度重视控方提供的信息和证据,不要在压力下审判此案,而应予以公正、公平审理,确保中国船员应有的人道主义待遇及合法权益。福州宏龙的远洋运输冷藏船只为什么在公海接手这6600多条鲨鱼,这些鲨鱼是否盗猎所得,财新联系福州宏龙,始终未获答复。目前尚不知该船及福州宏龙此前是否有同样行为。

责任编辑:高昱 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新私房课
好课推荐

2017年09月23日    20:21
【保监会党委:坚决拥护中央对项俊波严重违纪的处理决定】保监会9月23日召开党委扩大会议表示, 保监会党委坚决拥护中央对项俊波严重违纪做出处理的决定,坚决全面彻底肃清项俊波严重违纪恶劣影响,坚决落实全面从严治党责任,坚决贯彻习近平总书记关于金融工作系列重要讲话和全国金融工作会议精神,确保保险业始终沿着正确轨道稳步前进。(记者 杨巧伶)
2017年09月23日    17:22
中国地震台网正式测定:09月23日16时29分在朝鲜(疑爆)(北纬41.36度,东经129.06度)发生3.4级地震,震源深度0千米。
2017年09月23日    11:07
商务部:自公告发布之日起,禁止对朝鲜出口凝析油和液化天然气;自2017年10月1日起,限制对朝鲜出口精炼石油产品。
2017年09月23日    08:57
【中纪委:中国保险监督管理委员会原党委书记、主席项俊波被开除党籍和公职】经查,项俊波严重违反政治纪律和政治规矩、工作纪律,为谋取个人政治利益,滥用审批权和监管权,对抗组织审查,搞迷信活动;违反中央八项规定精神,违规接受宴请;违反组织纪律,不按规定报告个人有关事项,在员工录用、干部职务晋升等方面为他人提供帮助并收受财物;违反廉洁纪律和生活纪律,搞权钱交易、权色交易。利用职务上的便利为他人谋取利益并收受巨额财物,涉嫌受贿犯罪。 此外,中央纪委驻财政部纪检组原组长、财政部原党组成员莫建成严重违纪,也被开除党籍和公职。
2017年09月23日    08:18
【李东生辞任TCL多媒体董事长 原CEO薄连明接棒】TCL多媒体9月22日晚间公告称李东生辞任公司董事长及执行董事职务,同日被委任为公司战略发展顾问,任命自2017年9月22日生效。原公司CEO薄连明接任董事长,同时薄连明辞去CEO一职。(见习记者 孙聪颖)
2017年09月23日    04:15
【美股大体平收 本周上涨】道琼斯工业平均指数收跌9.64点报22349.59,跌幅0.04%,本周累计上涨0.36%。标普500指数收涨1.62点报2502.22,涨幅0.06%,本周累计上涨0.08%。纳斯达克综合指数收涨4.23点报6426.92,涨幅0.07%,本周累涨0.33%。
2017年09月23日    03:54
【达拉斯联储主席:对于12月加息持开放态度】达拉斯联储行长卡普兰(Robert Kaplan)在俄克拉荷马州的一次活动中表示,尽管美联储应该撤除宽松政策,但也有条件保持耐心。有几个原因导致美国没有实现通胀目标,其中一些不是暂时的。“结构性逆风因素是必须进行思考的,并试着理解--我认为,在某种程度上,至少部分抵消了周期性通胀的一些因素。”全球经济今年主要是惊喜。中国在全球经济中构成了“一个危险点”。
2017年09月22日    23:36
在岸人民币兑美元夜盘收报6.5890,涨32点。
2017年09月22日    23:35
铁矿石收跌1.7%,焦煤跌3.7%,焦炭跌3.2%,动力煤跌2%。
2017年09月22日    23:28
石家庄限购区域内家庭拥有3套住房的8年之内不得上市交易。(21世纪经济报道)
财新微信

热词推荐
收官 乌坎 无法控制 医学生 刘劲 中央委员 基金业协会 平安大厦 金立群 胡和平 马里 李克 货币政策 炎黄春秋网 电e宝