周末两“首虎”魏传忠、向力力被处分并移送司法

　　【财新网】（实习记者 黄雨馨 记者 王梦遥）9月7日，两“首虎”被处分：中共十八大后质检系统“首虎”、原国家质量监督检验检疫总局党组成员、副局长魏传忠被开除党籍，中共十九大后湖南“首虎”——湖南省人大常委会原党组成员、副主任向力力被“双开”，两人均被移送司法。当日下午，中央纪委国家监委官网公布了上述消息。

　　通报称，魏传忠理想信念丧失，背弃党的初心使命，政治上对党不忠诚、不老实，对抗组织审查，不按规定报告个人有关事项；违反中央八项规定精神，违规出入私人会所，安排他人用公款报销应由其本人支付的费用；利用职权和职务影响为亲属及他人在企业经营活动、干部录用、职务调整和晋升方面谋取利益，违规投资非上市公司，收受礼金；生活上腐化堕落，大搞钱色交易，道德败坏；经济上贪婪无度，甘于被不法私营企业主“围猎”，利用监管权大搞权钱交易、以权谋私，在工业产品生产许可证办理、工程招标等方面为他人谋利，并非法收受巨额财物。